donataire


donataire

donataire [ dɔnatɛr ] n.
• 1501; lat. donatarius
Dr. Personne à qui une donation est faite. ⊗ CONTR. Donateur.

donataire nom (latin donatum, de donare, donner) Personne qui reçoit une donation. ● donataire (difficultés) nom (latin donatum, de donare, donner) Orthographe Avec un seul n. Sens Ne pas confondre ces deux mots de forme proche mais de sens opposés. 1. Donataire = bénéficiaire d'une donation. 2. Donateur, trice = personne qui fait une donation. ● donataire (synonymes) nom (latin donatum, de donare, donner) Personne qui reçoit une donation.
Contraires :

donataire
n. DR Personne à qui est faite une donation.

⇒DONATAIRE, subst.
A.— DR. [À propos d'une donation] ,,Celui des contractants auquel est faite la donation`` (CAP. 1936). Anton. donateur :
1. La demande en révocation pour cause d'ingratitude, devra être formée dans l'année, à compter du jour du délit imputé par le donateur au donataire, ...
Code civil, 1804, art. 956, p. 173.
Emploi en appos. avec valeur d'adj. Décès de l'époux donataire avant l'époux donateur (Code civil, art. 1093 1804, p. 198).
B.— Domaine de l'art relig. [P. réf. au fait que « celui qui donne » reçoit en échange la protection divine] Synon. de donateur. La Vierge au donataire de Raphaël. Ces figures de donataires qui attendent la résurrection, dans un coin d'ancien vitrail (ZOLA, Rêve, 1888, p. 193) :
2. ... un homme âgé, tenant un chapelet dans ses mains jointes, paraissait prier avec beaucoup de ferveur. Cet homme, c'était le donataire du tableau, qui l'avait fait faire pour l'église de Huesca.
MÉRIMÉE, Âmes Purg., 1837, p. 301.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1501 [éd.] donnataire (Songe du Vergier, II, 145 ds GDF. Compl.). Dér. sav. formé sur le rad. du supin donatum du lat. donare « donner, faire donation »; suff. -aire. Fréq. abs. littér. :89. Bbg. DARM. 1877, pp. 196-197. — Don et ses dér. Actual. terminol. 1974, t. 7, n° 3, p. 4.

donataire [dɔnatɛʀ] n.
ÉTYM. 1501; lat. donatarius, du supin de donare. → Donner.
1 Dr. Personne à qui une donation est faite, qui reçoit une donation. 1. Don, cit. 2.
0 (…) ne vous offriraient-ils qu'un crayon, les donataires se sentent plus à l'aise et se réjouissent davantage quand ils sont aussi donateurs.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 118.
2 Arts. Donateur, 2., b.
CONTR. Donateur.
COMP. Codonataire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • donataire — DONATAIRE. sub. des 2 g. Celui ou celle à qui on a fait une donation …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • donataire — Donataire. adj. de tout genre. Celuy ou celle à qui on a fait une donation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • donataire — (do na tê r ) s. m. et f. Terme de droit. Celui, celle à qui une donation est faite. La donation a été acceptée par le donataire. HISTORIQUE    XVIe s. •   Donataire mutuel est tenu avancer les obseques et funerailles, et dettes du predecedé,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Donataire — Le mot donataire désigne le titre qui, dans l organisation coloniale portugaise, était donné à la personne à laquelle était concédé un territoire déterminé dans une conception féodale tardive qui impliquait que le pouvoir du roi était délégué à… …   Wikipédia en Français

  • DONATAIRE — s. des deux genres T. de Jurispr. Celui ou celle à qui on a fait une donation …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DONATAIRE — n. des deux genres T. de Jurisprudence Celui, celle à qui on a fait une donation …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Capitaine du donataire — Le capitaine du donataire ou capitão mór était une fonction quasi féodale créée dans les îles de l Atlantique et au Brésil où existait le régime des capitaineries. Il représentait les intérêts du donataire dans la capitainerie garantissant ses… …   Wikipédia en Français

  • Donation en droit français — Pour les articles homonymes, voir Donateur. La donation est un contrat par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, de son vivant, sans contre partie et dans une intention libérale, d un bien, en faveur d une autre personne …   Wikipédia en Français

  • DONATION — DONATI Libéralité entre vifs, à caractère irrévocable et portant sur des biens actuels, la donation est une translation de biens qu’un donateur opère sans contrepartie; comme d’autres droits (italien, espagnol, suisse, etc.), le Code civil… …   Encyclopédie Universelle

  • Temoins de Jehovah et taxation des dons manuels en France — Témoins de Jéhovah et taxation des dons manuels en France Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire D …   Wikipédia en Français